1·The rail proposal won and the railway worked spectacularly well.
铁路提案赢得了胜利，且铁路运行效果惊人。
2·The main reason for the high-speed rail low attendance is that fares are too high; the high-speed railway ticket prices are usually double or higher than normal train fares.
高铁乘座的旅客之所以如此之少，主要的原因在于它的客票价格过高；高速铁路的票价通常是普通列车票价的两倍，甚至更高。
3·With Wuhan on its way to being a hi-speed railway hub, more and more flights from there to some nearby cities including Nanjing have been cancelled due to the construction of hi speed rail routes.
随着武汉正在建设高速铁路枢纽，越来越多从武汉飞往附近城市包括南京的航线已经被取消了，这也是由于高速铁路路线的建设。
4·According to people close to the state's rail project, Japanese railway executives are especially worried that the law will damage their prospects.
据知情人士透露，日本铁路主管十分担心该法案会影响他们的前景。
5·As there is no rail link from the mine to the railway, coal for the converted engine comes from the wilds of Siberia via rail to the ports, then container ship to Hull, then by road to Merthyr.
由于没有铁路联通矿井和铁路线，驱动改进型机车的煤通过铁路从西伯利亚荒蛮之地运抵英国港口，然后集装箱海运到Hull港，然后从陆路运到梅瑟蒂。
6·Like railway advocates in the USA, the ministry touts rail as a greener, more energy-efficient form of transportation than driving or flying.
和美国的铁路拥护者一样，中国铁道部也认为，与汽车或飞机相比，铁路是一种更环保、更节能的运输方式。
7·They are employed by railway transport companies and industrial or commercial users of rail transport.
他们受雇于铁路运输公司和铁路运输的工业或商业用户。
8·China has accumulated valuable experience in railway operation as the country builds up one of the biggest and busiest rail networks in the world.
随着中国建成世界上最大、最繁忙的铁路网之一，中国在铁路运营方面积累了宝贵的经验。
9·Compared to conventional rail, high-speed railway construction technology and quality have more stringent requirements.
相较于常规铁路，高速铁路对于施工技术以及质量具有更为严格的要求。
10·Based on a failure model of fracture mechanics pattern, this new method deals with the life estimation in the light of the standard promulgated by the Railway Ministry for rail replacement.
在运用断裂力学模式所建立的故障模型基础上，该法用铁道部部颁换轨标准处理寿命估算。